! من هذا الجانبِ أيضًا
! ليسَ بعد ! القليلَ فقط
! إيتشيكا
.. تشيفويو
.. سأقتُلُك
... سأقتُلُك
أوريمورا إيتشيكا
I'm sure a day will come
Where we embrace our laughter and our tears
And finally come together
There's no telling what tomorrow's sky will be like
But let's make it shine
With our own hands
There's a lot we don't know
That's what makes life exciting
Do what you want to do
You don't need to limit yourself
Realize that
The wind will show us the way
So let's follow that path
To the next chapter of our lives
It's time to spread our wings
We won't run away even when we're on the verge of defeat
Our faith in the future we want to create
Will not waver
We'll head toward the light
And embrace it along with our laughter and our tears
We want to protect the ones we love
So let's grow stronger
ذكرياتُ الصَّيف
Fate-Sub.blogspot.com
Translated by : Kirito
إييه !؟
هَل أتى الصَّباحُ بالفعل ؟
! .. لاورا ! أنتِ مرَّةً أخرى
.. اليوم
Laura
لَستُ عاريَة ..
Laura
ما هذِهِ الملابِس !؟
مسؤولي التَّنفيذي نَصحني بِـ إرتداءِ هذا
يجبُ عليكِ تَعيينُ واحدٍ جديد, بِـ جدِّية
سببُ إنتظاري لكَ كي تستيقظَ مِن نومِكَ هوَ واحِدٌ لا آخَر
! هذِه
ما هذا ؟
.. لِـ نرى
End of Summer Date and Festival
Enjoy the Summer at
New Rainbow Island
[ موعِدُ مهرجانِ نِهايةِ الصَّيف ]
هل هذهِ هيَ حفلةُ المسبح التي فُتحت مُبكِّرًا في الحديقة هذه السَّنة ؟
! لطالما أردتُ الذَّهابَ إلى هُناك
حقًّا !؟ هل تُريدُ الذَّهاب !؟
هييه, يبدوا أنَّكَ تستطيعُ إستئجارَ يوكاتا في ساحة المهرجان ؟
أُريد إرتداءَ الـ يوكاتا .. معكَ لِـ وحدِنا
-إذًا ماذا عن الذَّهابِ مع الجميع
ماذا بِها ؟ لِماذا غضبَت ؟
سيِّدتي الصَّغيرة, أودُّ أن أشكركِ على خدماتِكِ في إنجلترا خلالَ إجازةِ الصَّيف
لقد كُنتُ فقط أؤدِّي واجبي كَـ فردٍ مِن عائلةِ آلكوتّ
.. الأكثرُ أهمِّيةً
! لَقد عُدتُ أخيرًا
أستطيعُ أخيرًا أن أكونَ بِـ جانبِ شخصي المميَّز مُجدَّدًا
! أووه, سيسيليا
! إ- إيتشيكا-سان
هَل مِنَ الممكنِ أنَّه أتى كُلَّ هذا الطَّريق مِن أجلِ تحيَّتي ؟
عندما علمتُ بِـ أنَّكِ قد عدتِ ! يا سيسيليا, لَم أستطِع البقاءَ ساكنًا
... إيتشيكا-سان
! لا, لا يجبُ علينا فِعلُ هذا هُنا
سيسيليا ؟ سيسيليا ؟
هاه !؟
أ- أنا بخير, كُنتُ فقط أشعرُ بِـ القليلِ مِنَ الدُّوار
فهِمت, إذًا لا بأسَ عليكِ
بِـ المناسبة, هل تُريدين الذَّهابَ إلى هذا معي غدًا ؟
مااه ! الذّهابُ مع إيتشيكا-سان في موعِد !؟
! أنا, سيسيليا آلكوتّ, جاهزةٌ لِـ أيِّ شيء
يا إلهي, كَـ عروسي, عليهِ أن يكونَ
أكثرَ إدراكًا لِـ مشاعري
هل حدثَ شيءٌ ما, لاورا ؟
كلا .. لا شيء
! صَحيح
,لاورا, إذا كان لديكِ وقتٌ اليوم
هَل تستطيعينَ التَّسوُّقَ معي لِـ شراءِ بعضِ الملابس ؟
ما الذي تقولينَه ؟
-العسكريَّة تُوفِّر لي الكثير من الملابِس
عنيتُ شيئًا آخر غير الزِّي الرَّسمي
هيَّا, الإجازة الصَّيفيَّة أوشكت على الإنتهاء, لِـ نذهب
... حسنًا, أعتقدُ بِـ أنَّه لا يُوجدُ ضررٌ في هذا
إذًا, هل السَّاعة العاشرة مناسبةٌ لَكِ ؟
حـ- حسنًا
كيفَ أبدو ؟
هذه ملابسي الغيرِ رسميَّة
في النِّهاية, ما زلتِ ترتدينَ الزِّي الرَّسمي
.. نيه نيه
هل سَمعتِ بِـ شأنِ الشَّائِعاتِ حولَ الـ كريب من مُنتزه الشَّاطِئ ؟
! أَجل, لَقد سَمِعت
.. إذا شاركتِ كريب الفراولة المخلوط مع الشَّخصِ الذي تُحبِّينَه
! ستُصبحانِ حبيبين حقيقيَّين
! نَعم نَعم
و لكِنَّهُ ينفذُ دائمًا
كريب فراولة مخلوط, يجلبُ الحُبَّ الحقيقي ؟
! إنَّه بارد
.. غدًا هو آخرُ يومٍ لِـ الإجازة الصَّيفيَّة
سيكونُ مِنَ الرَّائعِ صُنع بعض الذِّكرياتِ معَ إيتشيكا
بعد كُلٍّ, بقيتُ هُنا لِـ أكونَ معهُ بدلًا من العودة إلى المنزل
كانَ يستطيع دعوتي لِـ الخروج مرَّةً واحدة على الأقل
.. أووي, لين
هه - هيه !؟ إيتشيكا ؟
سأدخُل
! إ- إ- إنتظر لحظة
مرحبًا بِكُم
... بلاتينيوم و شقراء
تقصد شعرهم
.. لا, لا
هل تودِّينَ تجربةَ بعضٍ مِن مُنتجاتنا الجديدة ؟
إنَّه رقيقٌ جدًّا بِـ حيثُ يُمكنكِ الرُّؤية من خلاله
ماذا عنكِ يا لاورا ؟
أبيض ؟
-إنَّه ليسَ سيِّئًا, و لكنِّي بالفعلِ أرتدي شيئًا أبيض
لمَ لا ترتديهِ بِما أنَّنا هُنا ؟
-كلا, يبدو الأمرُ مُزعجًا
لا تقُولي .. مُزعج
,أنا لا أعلَمُ بِـ نفسي و لكِن
يبدو الأمرُ و كأنَّ الرِّجال لا يجدونني جذَّابة
يالها من حماقة
ينبغي عليَّ أن أرتديَ ملابسَ أكثر لطافة
عندها سيمدحُني إيتشيكا
لاورا, ملابسكِ هذه لطيفة
هل هذا هو الشَّيءُ الوحيد ؟
بالطَّبعِ يا لاورا أنتِ الألطف
لا تكُن أحمقًا
إذًا لاورا, هل إرتديتِه ؟
آره ؟
هل ما زلتِ ترتدين الزيَّ المدرسي ؟
.. شارلوتّ
إيتّو, ألم يعجبكِ إختياري ؟
لا, ليس هذا ما في الأمر
كـ- كُنتُ أفكِّر في إرتداء شيءٍ أكثر لطافة
حسنًا, فهمت, تُريدينَ ملابسَ أكثر لطافة, أليس كذلِك ؟
إذًا, ما الذي تُريدينه بالضّبط ؟
حـ- حسنًا, شيءٌ كاشفٌ قليلًا سيكونُ رائِعًا
! أتركِ الأمرَ علي
! إنَّه جميل جدًّا
تبدو كـ الجنِّية
.. لاورا
لقد إخترتِ الأحذية أيضًا ؟ ! أنا متفاجئة
! بالطَّبع
هل أنتِ بخير ؟
آ- آسفة
هَل أستطيعُ أخذ صورة ؟
! أ- أنا أيضًا
! على الرُّحب و السّعة
... أعتقدُ أنَّ صدري قد كَبُر مُجدَّدًا
هوكي ؟ هل أنتِ بِـ الدَّاخل ؟
إ- إيتشيكا !؟
ماذا هُناك !؟
! لقد كُنتُ أبحثُ عنكِ في كُلِّ مكان
هل أستَطيعُ الكلامَ معكِ لِـ لحظة ؟
! حـ- حسنًا ... إنتظر قليلًا
مـ- ماذا ؟
آسف, لم أعرف أنَّكِ كنتِ تستَحمِّين
لا بأس, الأكثر أهميَّة, ماذا هُناك ؟
هل تُريدينَ الذَهابَ إلى هنا معي ؟
أعلم أنَّ الأمر مفاجئ, لِـ ذلِكَ لا داعي لأن تُجبري نفسك
! سأذهب
شُكرًا على إنتظاركم
أنا مُتعبة
كانَ عليكِ أن تبقي مُرتديةً ملابسكِ الجديدة
... حسنًا, كما تعلمين
لم أُرد توسيخها بِـ الطَّعام
هل من المُمكنِ أنَّكِ تُريدين أن يكونَ إيتشيكا أوَّل شخصٍ يراهُم ؟
! هـ- هذا ليسَ صحيحًا
المُديرة
! أنتُما الإثنتان
هل تُريدانِ العمل هُنا بِـ دوامٍ جُزئي ؟
إييه ؟
لماذا أرتدي ملابس كبير الخدم يا تُري ؟
لِـ أنَّكِ أفضلُ مظهرًا هكذا
و أكثرُ جمالًا مِن أغلبِ الشُّبان
هل تظنِّينَ هذا ؟
.. لقد أردتُ إرتداءَ ملابس الخادمة أيضًا
أعتقدُ أنَّ هذا كان مقدَّرًا لي
لا تقلقي, إنَّهُ يُناسبكِ جدًّا
هل هذا صَحيح ؟
مرحبًا بكم في مقهى الرِّحلاتِ البحريَّة
شُكرًأ على إنتظاركم
مَن منكم طلبَ الشَّاي ؟
أ- أنا
حسنًا إذًا, أعلميني إذا أردتِ شيئًا, سيِّدتي الصَّغيرة
! لا أحد يتحرَّك
!! إخرسوا
! لقد حاصرناكم
إستسلموا و لن يُصيبكم أيُّ ضرر
! أحضِر لنا سيَّارةً إذا لم تُرد أن يتعرَّضَ الرَّهائنُ لِـ الضَّرر
! و بالطَّبع, لا تتبعونا أو تضعوا جهازَ تعقُّبٍ فيها
! اللعنة على الشُّرطة
! أووي
! أنتِ هناك
أنا عطشان
! أحضِري لي شرابًا
ما هذا ؟
إنَّه ماء
ماذا ؟
.. إصمت و إشربه
! إذا كانَت لديكَ الشَّجاعة ..
! لا تعبثي معي أيَّتها الطِّفلة
! سأتخلَّصُّ مِنكِ
!! إنَّها ليسَت لِـ وحدِها
! .. لِـ الأسف
لقد أزلتُ الهدفَ الثَّاني
لاورا, ماذا عنكِ ؟
لا مُشكلة, الهدفُ الثَّالث قد أُزيل
! لا تُمازحيني
كيفَ جعلنا مجموعةً من الأطفال يهزمونا !؟
! بطيء, مُتْ
كُلُّ الأهداف .. أُزيلَت
! لقد أُنقِذنا
! شُكرًا لكم, سيِّدتي الخادمة, سيِّدي الخادِم
لاورا, ستكون مشكلةٌ لنا إذا وجدوا أنَّنا ممثِّلوا المرشَّحين ؟
علينا المُغادرة حالًا
أنتِ مُحقَّة, لِـ نذهب
أفضِّلُ أن أُفجِّرَ نفسي و آخذ الجميعَ معي في ذلِك
! و بعدها أُمسك و أقضي بقيَّة حياتي في السِّجن
! مات الملك
هل إنتهيت ؟
سأُفجِّر يدك في المرَّة القادمة
! المعذرة
أريد إثنين من كريب الفراولة المخلوط
آه, أنا آسف, و لكنَّه نفذ بالفعلِ هذا اليوم
هكذا إذًا
لاورا, هل تُريدينَ طلبَ شيءٍ آخر ؟
أَجل
إذًا, واحد بِـ الفراولة و واحد بِـ التُّوت من فضلك
حسنًا, شكرًا جزيلًا لكم
! هذا لذيذٌ جدًّا
صحيح, هذه هي المرَّة الأولى التي أتناولُ فيها الـ كريب
إنَّها لذيذةٌ حقًّا
المرَّة القادِمة سآتي مع إيتشيكا
! سأكونُ سعيدةً إذا حصلتُ على كريب الفراولة المخلوط
شارلوتّ
هه ؟ ماذا ؟
! ... لـ- لاورا
ما- ما - ما- ماذا ؟
لديكِ بعضُ الصلصة العالقة على وجهك
! ... أ- أ- أعلم, و لكِن
كِلتا يداي كانتا مربوطتين
لا تنزعجي كثيرًا
خذي, تستطيعينَ الحصولَ على قضمةٍ من الـ كريب الخاصّ بي
.. إ- إيتاداكيماس
... بِـ المناسبة, بِـ شأنِ محلِّ الـ كريب
لا يوجد كريب الفراولة المخلوط من الأساس
هيه ؟
لم يكُن على قائِمة الطَّعام
بِـ الإضافة, لم أرى أيَّ صلصةٍ في المطبخ قد تركبُ معه
حـ- حقًّا ؟ لقد رأيتِ جيِّدًا
و لكنَّكي تذوَّقتي طعم كريب الفراولة المخلوط قبل قليل, صحيح ؟
! آه !! الفراولة و التُّوت
هذا صَحيح
.. هكذا إذًا
الآن علمتُ لماذا ينفذُ كريب الفراولة المخلوط دائمًا
ما هذا ؟
هل هذه بجامة حقًّا ؟
! إنَّه لطيفٌ جدًّا
! لاورا, إنَّه يناسبكِ جدًّا
! لا تُمسكيني هكذا ! من الصَّعب الحركة
لا, الآن بما أنَّك قطَّة, عليكِ الجلوس بِـ هدوءٍ على حضني
بِـ ما أنَّكِ إرتديتيه, حاولي قول [ ميااو ] ؟
! أ- أرفض
لماذا عليَّ أن أفعل أشياءَ كَـ هذه !؟
إييه, لِـ أنَّه لطيفٌ جدًّا
هيَّا هيَّا, قُوليها
! ميااو
... مـ- ميااو
! لاورا, أنتِ لطيفة جدًّا
نعم, تفضَّل
مرحبًا ؟
يالها من ملابس غير عاديَّة
قطَّةُ سوداء و قطَّةٌ بيضاء
... آه, صحيح, غدًا
كُشف دخيل في المنطقة 6-دي
! إعترضوه حالًا
أكرِّر, كُشف دخيلٌ في المنطقة 6-دي
! إعترضوه حالًا
هل تستطيعينَ سماعي ؟
إستمعي, جسدكِ مجهَّزٌ بِـ آلات صغيرة إشرافيَّة
نفِّذي مهمَّتكِ كما هو مطلوبٌ منكِ
! ها هيَ
يالهُ من إزعاج
لماذا لا تستطيعُ قتلي !؟
فتاة جيِّدة, إم
أتطلَّع لِـ رؤية المزيد
ما هوَ هدفكِ ؟
هل ستقاتلنا و هي غير مسلَّحة ؟
أنا هُنا لِـ أخذ الـ آي إس المغلقِ عليه في القاعدة
الـ ستراتوس الَّانهائي
مـ- ماذا !؟
! نشر
! زيفوروس الصَّامت
هل مِن الممكنِ أن تكون هذه [ مهمَّة الشَّبح ] ؟
أعتقد أنهم يقصدوا الضَّربة
إيتشيكا كان جريئًا بِـ شكلٍ مفاجئ بِـ شأن ذلك
لا أستطيعُ التَّصديق كيف كان متوتِّرًا عندما سألني الخروج في في موعد
! أووي, جميعًا
! آسف, آسف, لقد تأخَّرت
! أحمق
! أشعرُ أنِّي حمقاء لِـ أنِّي علَّقت آمالً كبيرةً عليك
! أنتَ أسوأُ السِّيئين لِـ لعبكَ بقلبِ فتاة
.. لقد توقَّعت هذا نوعًا ما و لكِن
! لقد فشلتَ كـ عريس
ما الذي هُم غاضبونَ بِـ شأنِه ؟
! هيَّا ! لِـ نذهب إلى المسبح بِـ سُرعة
! إيتشيكا
! أسرِع
! لقد أوقعَ بي
! سيسّي, ترتدي ملابس سباحة منحرفة
! إنَّها ليسَت مُنحرفة
! أُنظر! هُنالك منزلقٌ مائي لِـ الأزواج
.. أعتقدُ أنَّه ليس لدي خيار
لا أمانع في الذَّهاب معك
! وااو, أنتَ جريئٌ جدًّا
إلى أين ذهبوا ؟
ما بكِ فجأة ؟
إ- إييه !؟
! إيتشيكا, أنت مُنحرف
.. ماا
! حسنًا
آه جميل ! ما هذا ؟
هل هذه المرَّة الأولى التي ترينه فيها ؟
هل سنقوم بِـ أكل أخطبوط ؟
هذا يعني أنَّ اللعبة إنتهت
مـ- ماذا ؟
إمم, هذا جيِّد
سأُساعدُك, لاورا
لقد تلقَّيت تدربًا على الرِّماية في العسكريَّة أيضًا
Festival Square
إنتهى الصَّيف, هاه ؟
... يبدو أنَّ دوري قد إقترب, لي أنا .. ساراشيكي تاتيناشي
Fly high toward the beautiful sky
Toward that clear gaze
The radiance I want to protect
Always gives me strength
The gentle breeze
Informs me of your presence
I'm happy you're there for me
Ever since I've come here
The sky's hue has changed every day
And tells me I can go as far as I want
So I'll paint a fresh future starting now
Because I want to be stronger than I was in the past
Always and forever
Fly high toward the beautiful sky
Toward that clear gaze
I'll make sure we always remember this moment
Be a shining star in the beautiful sky
I'll embrace you and your wings
The radiance I want to protect
Always gives me strength
Preview
قاتِلُ ألمِ القَلب
[ الحلقة القادمة, [ قاتِلُ ألمِ القَلب